Titulkovač je program vytvorený špeciálne pre filmové festivaly, resp. kiná, ktoré potrebujú zabezpečiť projekciu externých titulkov k premietanému filmu.
Titulkovač je ideálnym riešením pre externé elektronické titulkovanie v prípade, ak premietací formát (film/divadelné predstavenie/iný alternatívny obsah) disponuje v obraze nevyhovujúcimi titulkami a vy potrebujete pre svoje publikum doplniť simultánne premietanie iných, napr. slovenských alebo českých titulkov.
Titulkovač vznikol v roku 2008 výhradne pre potreby filmového festivalu Art Film ako alternatíva k drahým a ťažkopádnym titulkovacím panelom, resp. simultánnemu tlmočeniu filmov. Od roku 2008 sa TITULKOVAČ využil na viac ako 2 500 projekciách v rámci podujatí po celom Slovensku.
Od svojho vzniku prešiel softvér mnohými vylepšeniami, ktoré sa realizovali a ešte stále sa realizujú na základe požiadaviek ľudí, ktorí ho obsluhovali, ľudí, ktorí majú roky praxe s prípravou a „klikaním“ filmových titulkov. Všetkých sme dôsledne počúvali a následne tvorili. To je garancia kvality.
